Een prachtig landschap, 2 zeekafés en een cadeauwinkel is zeker een moest voor het ontbijt op het strand.
我们远远在河对岸看到的“双子塔”叫做圣彼得和圣保罗教堂。圣彼得和圣保罗都是耶稣门徒,可能因为这兄弟俩同时殉道于罗马暴君尼禄之手,所以老是被放在一起纪念。全世界有好些教堂都叫做“圣彼得和圣保罗教堂”,高堡这一座外观挺漂亮,不知是否因为年代悠久通体呈现漆黑色,唯有大门上镶嵌着五彩琉璃,十分漂亮,教堂内部则比较简朴,我们进去稍转了一圈也就作罢。高堡真正令人流连的去处是著名的高堡墓园。始建于13世纪的墓园于1869年成为捷克国家公墓,埋葬着大批捷克名人,特别是为数众多的音乐家、画家、文学家、艺术家长眠于此,使其成为一处艺术爱好者们的朝圣之地。墓园紧邻圣彼得和圣保罗教堂,面积并不很大,不像是我们印象中阴郁的墓地,反倒更像一座小型花园,绿树葱茏,清幽怡人,特别是那些略显拥挤的墓碑,千姿百态,每一座都匠心独具,有宗教故事的雕塑,有雕刻墓主人头像的,有的墓碑高大如纪念碑,有的则小巧玲珑,墓碑当中以音乐为主题的最多,有小提琴状、钢琴状的,有的缀满音符,有的雕刻五线谱,一看就知道主人生前是音乐家,有的墓碑是一本翻开的书籍,大约主人从实写作事业,......简直就是一座雕刻艺术的露天展馆。在此地长眠的艺术大师包括音乐家贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana)和安东尼·德沃夏克(Antonin Dvorak)、诗人扬·聂努达(Jan Nenuda)、画家阿尔冯斯·穆夏(Alphonse Mucha)。由于事先功课做得不够,我和Enyaya当时只记得墓园里埋葬有德沃夏克,他的第九交响曲《自新大陆》蜚声世界,大家都是耳熟能详,墓碑上雕刻着德沃夏克的胸像,音乐家眉目凝重,仿佛正在沉思。我们又隐约以为作家卡夫卡也埋葬于此,还特意寻找了好一番,后来才知道作为犹太人的卡夫卡及其家族都下葬在老城区的犹太人新公墓区,并不在高堡。比较遗憾的是,我们错过了斯美塔那之墓。贝德里赫·斯美塔那,捷克古典音乐和民族乐派的奠基人,他的代表作交响诗组曲《我的祖国》在捷克家喻户晓,其中第二乐章《伏尔塔瓦河》以细腻的音乐笔触描写了捷克“母亲河”的生生不息,传唱久远。音乐家还为这一乐章亲笔写下诗篇,“伏尔塔瓦河有两个源头,——流经寒风呼啸的森林的两条小溪,一条清亮,一条温和,两条溪水汇合成一道洪流......顺着圣约翰峡谷,伏尔塔瓦河奔泻而下,冲击着悬崖峭壁,发出轰然巨响......而后,河水越加壮阔地奔向布拉格,流经古老的维谢格拉德(布拉格城堡),展现出她的全部瑰丽和庄严......”就在音乐家长眠的高堡,我们恰恰可以从极佳的高度与角度俯瞰斯美塔那和布拉格人的伏尔塔瓦河。脚下,青翠的葡萄树丛中,红色屋顶点缀其间,天空浅蓝,河水灰蓝,壮阔的伏尔塔瓦河宛如一匹温暖的绸缎,铺陈在布拉格的大地上,就像音乐家所歌唱的那样,“展现出她的全部瑰丽和庄严”。这就是高堡,布拉格的发祥地,这就是布拉格,伏尔塔瓦河尽头的黄金之城,这就是伏尔塔瓦河,捷克人民和波西米亚文化生生不息的母亲河。暂时作别吧,伏尔塔瓦河畔的布拉格,十天以后,我们再相会。
Een prachtig landschap, 2 zeekafés en een cadeauwinkel is zeker een moest voor het ontbijt op het strand.
我们远远在河对岸看到的“双子塔”叫做圣彼得和圣保罗教堂。圣彼得和圣保罗都是耶稣门徒,可能因为这兄弟俩同时殉道于罗马暴君尼禄之手,所以老是被放在一起纪念。全世界有好些教堂都叫做“圣彼得和圣保罗教堂”,高堡这一座外观挺漂亮,不知是否因为年代悠久通体呈现漆黑色,唯有大门上镶嵌着五彩琉璃,十分漂亮,教堂内部则比较简朴,我们进去稍转了一圈也就作罢。高堡真正令人流连的去处是著名的高堡墓园。始建于13世纪的墓园于1869年成为捷克国家公墓,埋葬着大批捷克名人,特别是为数众多的音乐家、画家、文学家、艺术家长眠于此,使其成为一处艺术爱好者们的朝圣之地。墓园紧邻圣彼得和圣保罗教堂,面积并不很大,不像是我们印象中阴郁的墓地,反倒更像一座小型花园,绿树葱茏,清幽怡人,特别是那些略显拥挤的墓碑,千姿百态,每一座都匠心独具,有宗教故事的雕塑,有雕刻墓主人头像的,有的墓碑高大如纪念碑,有的则小巧玲珑,墓碑当中以音乐为主题的最多,有小提琴状、钢琴状的,有的缀满音符,有的雕刻五线谱,一看就知道主人生前是音乐家,有的墓碑是一本翻开的书籍,大约主人从实写作事业,......简直就是一座雕刻艺术的露天展馆。在此地长眠的艺术大师包括音乐家贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana)和安东尼·德沃夏克(Antonin Dvorak)、诗人扬·聂努达(Jan Nenuda)、画家阿尔冯斯·穆夏(Alphonse Mucha)。由于事先功课做得不够,我和Enyaya当时只记得墓园里埋葬有德沃夏克,他的第九交响曲《自新大陆》蜚声世界,大家都是耳熟能详,墓碑上雕刻着德沃夏克的胸像,音乐家眉目凝重,仿佛正在沉思。我们又隐约以为作家卡夫卡也埋葬于此,还特意寻找了好一番,后来才知道作为犹太人的卡夫卡及其家族都下葬在老城区的犹太人新公墓区,并不在高堡。比较遗憾的是,我们错过了斯美塔那之墓。贝德里赫·斯美塔那,捷克古典音乐和民族乐派的奠基人,他的代表作交响诗组曲《我的祖国》在捷克家喻户晓,其中第二乐章《伏尔塔瓦河》以细腻的音乐笔触描写了捷克“母亲河”的生生不息,传唱久远。音乐家还为这一乐章亲笔写下诗篇,“伏尔塔瓦河有两个源头,——流经寒风呼啸的森林的两条小溪,一条清亮,一条温和,两条溪水汇合成一道洪流......顺着圣约翰峡谷,伏尔塔瓦河奔泻而下,冲击着悬崖峭壁,发出轰然巨响......而后,河水越加壮阔地奔向布拉格,流经古老的维谢格拉德(布拉格城堡),展现出她的全部瑰丽和庄严......”就在音乐家长眠的高堡,我们恰恰可以从极佳的高度与角度俯瞰斯美塔那和布拉格人的伏尔塔瓦河。脚下,青翠的葡萄树丛中,红色屋顶点缀其间,天空浅蓝,河水灰蓝,壮阔的伏尔塔瓦河宛如一匹温暖的绸缎,铺陈在布拉格的大地上,就像音乐家所歌唱的那样,“展现出她的全部瑰丽和庄严”。这就是高堡,布拉格的发祥地,这就是布拉格,伏尔塔瓦河尽头的黄金之城,这就是伏尔塔瓦河,捷克人民和波西米亚文化生生不息的母亲河。暂时作别吧,伏尔塔瓦河畔的布拉格,十天以后,我们再相会。