Ikushumbetsu Station Monument

Alleen de steen.

Oorspronkelijke tekst

Dit was eens het station op de JR North Haiti Horonai-lijn, die in 1987 werd afgeschaft als gevolg van de afschaffing van de Horonai-lijn. Nu is er een busstation en een toilet, van de rijke woestijn tot de rijke woestijn, en ik heb een rusttijd.

Nostalgie.

Oorspronkelijke tekst

Het is een monument voor het station Ikuharubetsu op de Horonouchi-lijn lang geleden. Het was een succes, maar nu is het vervelend. Maar ik mis het hier.

Innerlijke lijn の Laat het uit.

Oorspronkelijke tekst

Het is een monument voor het verlaten van het station dat werd gebouwd op het busstation Ikuharubetsu. Dit is het eindstation van de Horonai-lijn van de Zee. Het is in 1987 ingetrokken en is nu bewezen dat er maar één station is.