Gastgebruiker
22 oktober 2022
In een huis diep in de bergen, weg van de alledaagse wereld, in een ouderwets pand heb ik volop kunnen genieten van het traditionele gemengde baden uit het Meiji-tijdperk. Deze keer waren er echter twee jonge stellen aan het baden met handdoeken om zich heen gewikkeld. De ingrediënten in het hete water worden vuil, dus ik wil dat je het niet meer gebruikt. Als je je schaamt, ga dan alsjeblieft niet het gemengde bad in. De vrouwen die alleen aan het baden waren, verwijderden netjes hun handdoeken voordat ze gingen baden. "Er was ook zo'n incident." Een zekere oudere mannelijke klant, misschien niet op de hoogte van de regels die fotograferen in het badhuis verbieden, nam een foto van de binnenkant van het badhuis, ik dreigde je hardop. Een rustige en smaakvolle sfeer, Marutsubu. Fotografie is verboden in het badhuis, dus ik heb medelijden met de oudere mannelijke gasten, maar ik vond dat ik niet zo hard hoefde te schreeuwen. Stellen die alleen om de ogen om hen heen geven, zijn echt vervelend bij gemengd baden. Afgezien van deze twee jonge stellen was de ryokan de beste. Wat de toegang betreft, de weg van Saru-ga-kyo naar Hoshi Onsen is extreem smal, dus rijd voorzichtig, want je moet voorzichtig zijn bij het passeren van tegenliggers.
Oorspronkelijke tekstVertaling door Google