Yokohama port workers memorial tower

Het monument in het Elefantenpark.

Oorspronkelijke tekst

Het is een monument van het Elefantenpark, een monument dat is gebouwd voor havenwerkers. Het monument hier is voorzien van twee data, de toren is gevormd door een toren met een toren van ４９ jaar en de instructies naast de toren zijn ２００９ jaar. De hele partij lijkt nieuw, dus misschien is het oude monument opnieuw gebouwd op het moment van de verjaardag van １５０.

Hij staat stil.

Oorspronkelijke tekst

De monumententoren van het Elefantenpark. Het kan worden genegeerd omdat het achter het gebouw van het werkcentrum van de Port Guangzhou ligt. Het is gebouwd voor de gedenkwaardige 々 die in de haven werkt.

Gedenkteken van de mensen die in Hongkong werken 々

Oorspronkelijke tekst

Hong Kong, de basis van het moderne Japan. De gedenktoren van het slachtoffer van de havenwerk 々. Er was geen machinekamer toen, het was een reeks zware en moeilijke werkzaamheden. Hartelijk dank.

Hong Kong's geschiedenis.

Oorspronkelijke tekst

De monumententoren van de arbeiders in de Golf van Qingdao ligt in het omgevingsgebied van de Elefantenpark, vlak voor de werkplek van Qingdao. Het wordt verteld dat het een monument is gebouwd voor de ontwikkeling van de Hong Kong en de 々 tracking-conferentie die in Qingdao werkt. Het lijkt erop dat het nog niet is gebouwd, al lang, dus het is een prachtig monument.

De monumententoren van de Elefantenpark.

Oorspronkelijke tekst

Het is gelegen in de zuidoostelijke hoek van het Elefantenpark, op vijf minuten lopen van de toekomstige lijn van de Japanse Dato Station. Het is opgericht om het 150e jaar van de opening van de haven van de Monument te herdenken om de prestaties van de vorige mensen te bevestigen.