Fukuokazeki Sakura Park

Sakura

Oorspronkelijke tekst

Er is overal in Japan schoonheid, vooral in de lente! Maar kijk uit voor pollen, er is veel van het! Mensen kajakken en kano's hier en plezier om te picnic. Don't missen wandelen op het dam daar.

Sneeuw.

Oorspronkelijke tekst

Op 1 april 2023 was het prachtige seizoen van de sneeuwstorm van de sneeuw. De parkeerplaats was overal overvloedig, maar Josobashi was een flat van de deur van de parkeerplaats relatief goed. Alleen op de dag van de sneeuwsneeuw (500 yen).

Geen kruisboom.

Oorspronkelijke tekst

De bloem van de kruiden van dit jaar wordt op 23 maart gekeken. Op de middag van de werkdag zijn er weinig mensen die ik kan lopen. In de regel droog de rivier met een kruidenboom, en de situatie veranderde. De rivier met een kruidenboom vloeit ook heel prachtig, maar het spijt me! De oude bomen veranderden de generaties en de bomen waren nogal jong, omdat de tyfon vorig jaar was.

台風の影響残り

例年なら平日でもそれなりの見学者いますが、お花見自粛と夕方だったせいもあり閑散としてました。昨年の台風の影響で土手が崩れ工事中のところや、倒れた老木が植え替えられたりと桜並木は少し寂しい部分も見られました。友人の話では、福岡堰周辺は自然な姿が残るので、時代劇のロケ地として使われることもあるそうです。

桜の名所・・隠れた一番です。

ここ数年、毎年お花見に行ってます。今年は一番奥の駐車場から小貝川を堰き止めている所まで行ってみました。途中、風が吹いて花吹雪が舞い、また違う美しさがありました。舞う花びらに手を差し伸べてる人に聞くと、「花びらを受け止められたら願い事をして、その花びらを持ち帰り翌年まで大切に保存すると願いが叶う」とのことでした。挑戦しましたが花びらを掴むことは出来ませんでした。370年前の水路を補修、改修して今も利...