Futomi Meisen, Man'yo no Yu (hot springs)

Hete faciliteiten buiten de kamer (of woonplaats)

Oorspronkelijke tekst

Ik heb een dagreisfaciliteiten gebruikt meerdere malen, maar deze keer gebruikt ik voor het eerst de "Lieve HOOKAIDO Discount". De warme voorzieningen zijn mij bekend. ５０ minuten rijden van het centrum van de stad. De warme kwaliteit van de warme voorzieningen is zeer glad, natuurlijk zijn de voorzieningen oud, maar de badkamer blijft schoon. Het is niet erg overbelast, dus er zijn veel badkamers. Bekwame voorzieningen omvatten openbaring, haar wasserij, haarverzorger, gezichtswas, ...

には

Oorspronkelijke tekst

Ik wil weten of het zo is. Veel lokale mensen gebruiken 々. De locatie is niet goed, dus leeg, kan de nacht overnachten.

Hoewel het oude warme faciliteiten is, is de hoeveelheid vogels als warme huid nog steeds gezond.

Oorspronkelijke tekst

Hoewel dit een oude warme faciliteit is, is de warme kwaliteit nog steeds goed en kan als mooie warme huid worden. U kunt genieten van de heerlijke voedsel, kijken naar de tv op de wand en slapen de hele dag.

In het platteland.

Oorspronkelijke tekst

Ik denk dat de lokale 々 veel warm is. Goed, omdat je hier kunt wonen en het is in een rustige plaats.

Het ontvangstsysteem is veranderd.

Oorspronkelijke tekst

Ik heb al een tijdje een korting in de krant meegenomen. Toen ik de kleedjes aan de receptie gaf, kreeg ik slechts een handdoek en binnenkleding werd een systeem dat Samue en Yukata kon kiezen. Ik ga gewoonlijk morgens naar de douche, lunch, rust en bad, maar het is nacht, dus het is diner en bad. Tot slot is het groot, ik kan ontspannen.