Synagogue

Charmerende kleine synagoge met een buurman als zijn poortwachter

Oorspronkelijke tekst

Hoewel er geen joden meer in Sighisoara wonen, is deze synagoge een mooie herinnering aan hun aanwezigheid hier. Een New York advocaat heeft de restauratie van de synagoge gefinancierd, die in 200... werd heropend.

Little Synagogue

Oorspronkelijke tekst

Deze synagoge, die in 1904 werd gebouwd, heeft sinds 1984 geen dienst gezien. De meeste joden werden in de jaren 1940 of in Israël uitgewezen. Atty. David Blum heeft de renovatie van deze kleine synagoge gefinancierd ...

Een synagoge bevroren in de tijd

Oorspronkelijke tekst

Geen joodse mensen bidden hier meer, maar de mooie dame aan de buitenkant opent voor de nieuwsgierige toerist en is genoteerd genoeg om een aantal van de geschiedenis en tradities van de plaats uit te leggen. De plaats is behouden an ...

Rijvakantie

Oorspronkelijke tekst

We hebben deze plek bezocht om het te vinden gesloten. De dame die naast de deur woonde, zag ons en liet ons binnen. Ze verklaarde wat van de geschiedenis, maar de laatste joodse dienst was in 1984. Er zijn geen joodse mensen achtergelaten h...

Mooie synagoge in San Juan

Oorspronkelijke tekst

We gaan naar de synagoge alsof het een museum was, er zijn geen joden meer die in Sighisoara wonen. Dit is een kleine en ongewoon versierde synagoge, omdat het plafond is geschilderd om een sterrenachtige nacht te lijken. In ...