Koibitozaka and Koibito Misaki

Oorspronkelijke tekst

Toen ik naar Koibitozaka kwam, stond de motor op een oude auto op een foto. Ik kon met de motorrijders praten. Het lijkt erop dat dit de afspraakplaats van de minnaar is. Het rijden op de fiets is vaak gestopt als je naar de fiets komt.

Oorspronkelijke tekst

Van hier naar hier, elke seizoen verandert de uitdrukking, vooral voordat de waterboom wordt geteeld, hou ik van de hemellandschap die in de kruiden velden wordt weergegeven. Als het landschap zo mooi is, wil ik met mijn liefhebbers kijken. De trek is vol, maar het moment dat w de zon is neergeschoten is de magische tijd, dus wees dan op de tijd.

Oorspronkelijke tekst

Ik vroeg de lokalen en ging daarheen, maar de verklaring was weinig, ik weet niet zeker. Wil je je romantiek hier realiseren?Het lijkt gewoon een heuvel.

地元では有名なデートスポット

らしいです。恋人坂、という表示板しかありませんでしたので、由来の説明文が欲しいところ。 調べたら、夕暮時に稲穂が黄金色に染まり、風にたなびく様子が絶景でこの世の物とは思えない程美しいらしく、多くのカップルが見に来るんだそうです。 訪問時は昼間でしたが、のどかな田園風景が広がりそれはそれで楽しめました。