We had a lovely day of sailing on the large catamaran to San Augustine. Because there were so many guests on the boat the catamaran only stopped in one bay enroute to San Augustine. The snorkeling was pretty good near the rocks. We were supplied with water and colas for free but beer and snorkel equipment was available for a fee. The commentator on the boat explained a bit about the history of Huatulco and the surrounding national parks and the efforts to keep the land clean and not become an environmental disaster like Cancun.. He spoke in both Spanish and English. We found that his constant commentary was too loud and we would have appreciated more quiet time to just enjoy the scenery. San Augustine was great for snorkeling close to shore and the beach is lined with restaurants . Of course you are guided to go to the one endorsed by the charter company but we chose to support a small restaurant down the beach. But be warned that they don’t take credit cards and don’t  like American money which is an inconvenience for them. 
It was a beautiful day and I would recommend it better than the small overloaded pangas.

We hadden een mooie dag om op de grote catamaran naar San Augustine te zeilen, omdat er zo veel gasten op de boot waren die catamaran alleen in een baai rondom San Augustine stopte. De snorkeling was vrij goed bij de rotsen. We werden gratis geleverd met water en cola, maar bier en snorkeling waren beschikbaar voor een vergoeding. De commentator op de boot vertelde wat over de geschiedenis van Huatulco en de omliggende parken en de inspanningen om het land schoon te houden en niet een milieuramp als Cancun te worden.. Hij sprak zowel in het Spaans als in het Engels. We vonden dat zijn constante commentaar te luid was en we hadden gewaardeerd rustiger tijd om gewoon te genieten van de landschap. San Augustine was geweldig voor snorkeling dicht bij de kust en het strand is lijn met restaurants . Natuurlijk bent u geguideerd om naar degene die door de chartermaatschappij is goedgekeurd, maar we hebben besloten om een klein restaurant op het strand te steunen. Maar wees erop dat ze geen creditcards nemen en niet van Amerikaanse geld houden, wat een nadeel voor hen is. 
Het was een mooie dag en ik zou het beter aanbevelen dan de kleine overbelastende panga's.

A nice way to see the bays and swim on some nice beaches. The snorkelling was pretty good too.  Unfortunately the guide did not speak English as advertised, so we weren’t able to learn anything about the National Park.  It was also a little scary getting into and out of the motor boat that takes you to the beaches.  They really jam you in there, but we survived. The crew are very hard workers and did a great job taking care of us. Water and pop is offered on the boat for free and beers were only 30 pesos.  Coming back we saw turtles, stingrays and dolphins. The sunset was lovely too.  I recommend this tour, but be prepared for a long day. The boat left the harbour around 10:30am and we got back around 6pm.  

Een mooie manier om de baai te zien en zwemmen op een paar mooie stranden. De snorkeling was ook vrij goed. Helaas sprak de gids niet Engels zoals aangekondigd, dus we konden niets leren over het National Park. Het was ook een beetje bang om in en uit de motorboot te komen die je naar de stranden brengt. Ze verpesten je daar echt, maar we overleefden. De bemanning zijn zeer hard werken en deed een geweldige baan om ons te zorgen. Water en pop is aangeboden op de boot voor gratis en bier waren slechts 30 pesos. Toen we terug kwamen zagen we schildpadden, struiken en dolfijnen. De zon was ook prachtig. Ik adviseer deze tour, maar we moeten voorbereiden voor een lange dag. De boot liep rond 10:30 uur en we zijn om 6 uur terug.  

A great experience and value. Our day-long tour began & ended with a ride from-to our hotel. The catamaran was well-staffed and Ziggy did an excellent narration in Spanish & English. The time spent at St Augustin and Choculouca Bechese was perfect. We did not eat at the boat’s recommend restaurant. The return boat ride was further off the coast line which allowed for dolphin and sea turtle viewing.

Een geweldige ervaring en waarde. Onze dagreis begon en eindigde met een rit van-tot-ons hotel. De catamaran was goed bemanning en Ziggy maakte een uitstekende verhalen in het Spaans en Engels. De tijd die op St Augustin en Choculouca Bechese was perfect. We hebben niet gegeten op het aanbevolen restaurant van de boot. De teruggaveboot was verder van de kustlijn die de delfine en zee schildpadden zicht mogelijk maakte.

The two beach stops were lovely for swimming. And the dolphins and rainbow on the way back were a great bonus. If you are looking for a no frills tour this is for you. Lots of cold bottles of water  provided. And Sigi, the tour guide, spoke great English for the  2 Canadians on board.



De twee strandstoppen waren mooi voor zwemmen... en de dolfijnen en regenboog op de terugweg waren een geweldige bonus... als je op zoek bent naar een niet-frills tour, dit is voor je... veel koude flessen water geleverd. En Sigi, de tour gids, sprak geweldig Engels voor de twee Canadese aan boord.



We were the only 2 English speaking people out of 200 on the catamaran so we didn’t understand anything on the tour. They tried hard to accommodate us though, and we still had a wonderful day!

We waren de enige twee Engels sprekende mensen uit 200 op de catamaran, dus we hebben niets begrepen op de tour. Maar ze probeerde ons moeilijk te bewonen, en we hadden nog een prachtige dag!

Carpooltour

Deze boeking kan onder bepaalde voorwaarden worden geannuleerd