I was pretty anxious about using this pass as many have mentioned that it's not widely known yet but as of today, I used the pass to go to Nikko and Tokyo, going to and leaving Narita airport and have yet to encounter any trouble so it's definitely a save from me if you have a plan to visit the areas covered.

Ik was best nerveus om deze pas te gebruiken, omdat veel mensen zeiden dat hij nog niet zo bekend is. Maar vandaag heb ik de pas gebruikt voor een reis naar Nikko en Tokio, van en naar de luchthaven Narita, en ik heb nog geen enkel probleem ondervonden. Dus wat mij betreft is het zeker een aanrader als je van plan bent de gebieden te bezoeken die onder de pas vallen.

ใช้งานง่ายแค่โชว์ให้พนักงานดู แต่มีข้อเสียคือถ้าไม่มีเจ้าหน้าที่จะลำยากหน่อย

Het is makkelijk in gebruik, je hoeft het alleen maar aan het personeel te laten zien, maar het nadeel is dat het lastig kan zijn als er geen personeel beschikbaar is.

预定很简单，如果是只在东京圈行动，而且会坐一些长线私铁的话，还算是比较划算的一张pass，如果没有仔细规划行程计算车费可能并不能省钱，因为要出示给站务员，所以有的车站出口列车员不在，会比较麻烦。有的小站的站务员不太熟悉这张pass，也会耽搁一点儿时间。

Het is eenvoudig om te reserveren, als het alleen in Tokio is en een paar lange lijnen privé-spoor is, het is nog steeds een goedkoop paspoort. Als er geen zorgvuldige planning voor de reis is, kan het niet besparen van geld, omdat het aan de stationspersoneel moet worden getoond, zijn er ook stations-exporteurs die niet aanwezig zijn, Het zou moeilijker zijn. Er zijn kleine stations die niet goed op de hoogte zijn van dit paspoort en een beetje tijd verliezen.

這張票卷唯一缺點、如果車站沒有工作人員會有點麻煩、其他的..6500日幣的價格、兩趟機場來回大約3000..再加上近郊或大移動等…個人覺得很划算…如JR習慣可能會覺得不好用..但附加的都營巴士免費也是路面移動的好幫手！

Het enige nadeel van dit kaartje is dat het wat onhandig kan zijn als er geen personeel op het station aanwezig is. De prijs van 6500 yen, plus ongeveer 3000 yen voor twee retourtjes naar de luchthaven, plus de kosten van openbaar vervoer in de voorsteden of de grote steden, maakt het naar mijn mening een goede deal. Mensen die gewend zijn aan JR vinden het misschien onhandig, maar het gratis Toei-buskaartje is een geweldige manier om je te verplaatsen!

這張可以五天內搭乘13條日本東京/神奈川私鐵的確係方便，可是遇到無人站就不太方便，而且有部分職對這張證認知度不足，浪費咗一些乘車的時間

Het is inderdaad handig om met dit certificaat in vijf dagen tijd 13 keer met de particuliere spoorlijnen van Tokio/Kanagawa te reizen, maar het is minder handig wanneer je onbemande stations tegenkomt. Bovendien zijn sommige medewerkers onvoldoende op de hoogte van dit certificaat, waardoor je kostbare tijd in de trein verliest.