单独旅行的拼车行程，祁连山的风景很壮观，马蹄寺要爬山，平山湖要下峡谷，耗费体力大饱眼福的一天，路上还可以看到日出日落。日出磅礴，祁连在侧，苍山如海，残阳如血。司机师傅会提前一天确认行程路线，是否买票等等，服务到位。

Een gedeelde rit voor individuele reizigers, waarbij het landschap van het Qiliangebergte spectaculair is. De reis naar de Mati-tempel omvat een wandeling en naar het Ping Shan-meer een afdaling in een kloof – een fysiek veeleisende maar visueel verbluffende dag, met onderweg de mogelijkheid om zonsopgangen en zonsondergangen te bewonderen. De zonsopgang is magnifiek, met het Qiliangebergte naast je, de bergen lijken op een zee, en de zonsondergang is bloedrood. De chauffeur bevestigt de route een dag van tevoren, inclusief eventuele benodigde tickets, en biedt zo een uitstekende service.

新年第一天的马蹄寺，一会儿飘雪花一会儿出太阳，很出片儿…下午平山湖的谷底漫步，虽然阴天，也很有感觉。司导中午带去吃饭的地方很实在，食客当地人多。张掖作为敦煌 兰州之间的路过的祁连山下的城市，非常值得呆两天，汉唐史里熟悉的地名人名，在此重逢……

De eerste dag van het nieuwe jaar bij de Mati-tempel was prachtig, met afwisselend sneeuw en zonneschijn – perfect voor foto's… Een middagwandeling door de vallei van het Ping Shan-meer was, ondanks het bewolkte weer, ook erg sfeervol. De chauffeur bracht ons naar een geweldige plek voor de lunch, die vooral door de lokale bevolking wordt bezocht. Zhangye, een stad gelegen aan de voet van het Qilian-gebergte tussen Dunhuang en Lanzhou, is absoluut de moeite waard om twee dagen te bezoeken. Bekende plaatsnamen en figuren uit de Han- en Tang-dynastieën duiken hier weer op…

张掖一日游行程满满，早上7点半出发晚上7点半回来，去马蹄寺和平山湖，中途到市区摆府吃饭出发平山湖，马蹄寺太值得去了太美了，平山湖是有丹霞景观，需要2个小时左右徒步，会累很多，杨师傅服务挺好

Een dagtrip naar Zhangye, vertrek om 7:30 uur 's ochtends en terugkomst om 19:30 uur 's avonds, inclusief bezoeken aan de Mati-tempel en het Pingshan-meer. Een tussenstop in de stad voor de lunch was inbegrepen voordat we naar het Pingshan-meer vertrokken. De Mati-tempel is absoluut een bezoek waard – hij is zo mooi! Het Pingshan-meer kenmerkt zich door Danxia-landschappen en vereist een wandeling van ongeveer twee uur, wat behoorlijk vermoeiend kan zijn. Onze chauffeur, meneer Yang, leverde uitstekende service.

一日游体验感超棒，安排得很合理，马蹄寺很美，平山湖大峡谷很有趣去，特别是一线天太有意思了，日出日落都有看到。特别要夸夸司机姐姐，驾车平稳，人也很热心，手套落在车上还帮忙找到送回，非常感谢！

De dagtocht was fantastisch, de route was zeer goed gepland, de Mati-tempel was prachtig en de Grand Canyon bij het Ping Shan-meer was erg interessant, vooral de One Line Sky – die was geweldig! We hebben zowel de zonsopgang als de zonsondergang gezien. Ik wil de chauffeur in het bijzonder complimenteren; ze reed soepel en was erg behulpzaam. Ze heeft zelfs mijn handschoenen gevonden en teruggebracht die ik in de auto had laten liggen – ontzettend bedankt!

很美很值得！司机兰神一队王师傅非常有耐心，同行小伙伴一起玩的特开心！

Het was prachtig en absoluut de moeite waard! Chauffeur Wang van Team Lan Shen was erg geduldig en mijn reisgenoten en ik hebben het fantastisch gehad!