Chengzi/xiansheng
25 oktober 2023
Laat ik een stukje tekst van gisteravond opnemen om te ervaren hoe ik me voelde over mijn verblijf:
Zware regenval arriveerde gisteravond om acht of negen uur in München. Eerst konden we de locatie niet vinden. We reden veel rond, daarna stopten we en zochten langs de straat in de regen. Toen vonden we een smalle hotelingang omgeven door hekken in de kuilen. We konden het niet vinden met de auto , het is ook moeilijk om te parkeren.
Ten t****e arriveerde ik 's avonds voor het hotel, maar er was niemand in het hotel. Er stond een bericht op de deur en dit kon niet zonder signaal in het Duits worden vertaald. We controleerden de code en konden de deur niet openen. Later ging de deur open. Iemand in het hotel had ons moeten zien, maar niemand kwam ons begroeten. We vonden de sleutel alleen in de envelop.
Ten derde is het hotel koud, somber en oud, met slechts een paar lege verdiepingen die verlaten lijken. Tijdens het zoeken naar een kamer werd ik verschillende keren bang gemaakt door het levensgrote papieren mannetje dat in de hoek stond. De kamer die we als stel kregen, had drie bedden, dus we konden ons helemaal niet verplaatsen. Tijdens het ontbijt zag ik dat het restaurantpersoneel een Chinese vrouw was, dus begroette ik haar vrolijk en vertelde terloops dat ik me gisteravond een beetje eng voelde in het hotel. Ze zei dat het een probleem was met het energieveld, en dat we in een oud kasteel waren. Later benadrukte ik dat het jouw energieveld is dat niet werkt. Nadat ze over het parkeerprobleem had gesproken, zei ze dat als je de vaardigheden hebt, je het kunt vinden. De bouw begint ernaast. Het heeft lang geduurd om de verwarming te graven en te vervangen, omdat de prijs van aardgas enorm is gestegen. Gisteren was er opschudding op school en de politie kwam. Je kamer was oorspronkelijk een hele goede kamer, maar iemand maakte zich druk. Omdat je dacht dat je Chinees was, gaf je je kamer aan hem of haar. Ik zei: Omdat we Chinees zijn, kun je het huis dat we geboekt hebben naar believen veranderen en ons het huis geven dat we niet willen. Ze zei nee en klaagde daarna lange tijd over de bouwproblemen. We begrepen het, aten haastig het ontbijt op en gingen het vliegtuig halen.
Nadat we langs de receptie waren gegaan, praatten we onder elkaar over de vakantiekamer die we voor twee personen hadden geboekt, maar deze was eigenlijk veranderd in een driepersoonskamer, wat echt raar was. Een man van middelbare leeftijd bij de receptie riep vanaf de andere kant van het bureau: Wat is er mis met kleedkamers? Dus ik werd ongelukkig: denk je dat het geschikt is voor ons als het ons uitkomt? Wat wij denken dat geschikt voor ons is, is niet geschikt? De man zei: Deze kamer is duurder! Ik zei: ik wil geen dure, alleen geschikte. De man riep toen vanuit de lucht: Als je niet op een dure plek woont, waarom heb je dan hier geboekt?
Toen ik uitcheckte, was er niemand bij de receptie, dus ging ik naar de keuken om het vrouwelijk personeel te zoeken.
Ze liep met ons mee naar buiten. Ik zei: zeg niets. Ik kom net uit Baden en het voelde warm aan om op een koude winternacht in Baden-Baden te verblijven. De winter brengt niet alleen vriestemperaturen met zich mee, maar ook de geur van wijn. Maar hier voel ik een koud hart en vijandigheid.
Er zijn veel dingen uitgedrukt in woorden, dus laten we een formele evaluatie maken: er is geen mobiel telefoonsignaal op de locatie van het hotel, de kamer is niet schoon, het ontbijt is eenvoudig, het kan worden beschouwd als het vullen van de maag, de voorkant baliepersoneel heeft een zeer slechte houding en schreeuwt direct boos tegen ons in het Chinees, een kleine uitleg Geen, het geluid was zo luid dat ik sprakeloos was. Slechte recensie!
Oorspronkelijke tekstVertaling door Google