Gastgebruiker
7 april 2024
Ik had het geluk Yungu Villa in april te ontmoeten.
Toen ik op de universiteit zat, las ik in de bibliotheek een boek over de geschiedenis en cultuur van Huizhou. Ik werd aangetrokken door het gedicht van Tang Xianzu in het boek: 'Ik heb er nooit van gedroomd om naar Huizhou te gaan.' en de zwarte tegels van het steegje en de witte muren zorgen ervoor dat ik wil zien of "Traveling from Yellow to White" zijn naam echt waarmaakt. Na vele jaren was het eindelijk zover. Het landschap van de Huangshan-berg is absoluut prachtig, maar ik heb mijn vaardigheden en het weer verkeerd ingeschat. Toen ik de berg afdaalde, werden mijn knieën en kuiten de hele weg gemarteld [bedek mijn gezicht]. Toen ik de berg op en af ging, was het helemaal wit en mistig, waardoor ik me eenzaam voelde. Het Yungu Hotel dat ik halverwege de berg uitkoos, paste echt bij het landschap van het Qingming Festival. In de dichte mist, samen met het brullende geluid van watervallen en stromend water, zag ik, nadat ik een kleine brug was overgestoken, vaag een huis dat plotseling verscheen. en de steen die tussen het gras bij de deur opdoemt. De rare glimlach van de jongen, in combinatie met deze kleurtoon, voelt echt als een griezelige Chinese chatroom. Ik kan dit soort ervaringen ten zeerste aanbevelen. Het is eenzaam en koud, met kronkelende paden die naar afgelegen Als je ergens langs een pad loopt, kun je misschien een Feng Shui-schat vinden die is verdeeld in gouden punten. Vandaag voelt mijn hele lichaam pijnlijk aan en loop ik zwaar, dus moet ik de reis naar de oude dorpen in Huizhou opgeven en terug naar huis gaan. Een comfortabele vakantiereis zal op de prachtige foto's blijven staan. Een reis die misbruik zoekt, is als spirituele oefening. Deze keer lijkt het misschien een beetje op het cultiveren van een onsterfelijke. Alleen zo'n ellendige ervaring zal onvergetelijk zijn. Later hoorde ik dat het gedicht van Tang Xianzu niet ging over dromen over Huizhou, maar: 'Iedereen in deze wereld verlangt naar Huizhou, dat rijk is aan goud, maar voor mij heb ik er zelfs nooit van gedroomd, dus ik wil niet weggaan. ." Hoewel de betekenis verkeerd wordt geïnterpreteerd, zou ik nogmaals willen zeggen dat ik ervan droomde naar Huizhou te gaan.
Oorspronkelijke tekstVertaling door Google